На всякого мудреца довольно простоты

Маленькая комната. Посреди комнаты конторка. За дверью видна танцевальная зала, будуар Мамаевой, кабинет, парк и поля с мужиками.

Глумов:

     Ну и глупы вы, маменька! Целое утро мычите, а ничего путного не сказали.

Глумова:

     Мм… мммуу… Плям-плям-плям.

Глумов:

     Все вы хороши. Мамаев - старый пень, тетенька - недалекая женщина, племянник - дебил!

Племянник:

     Дю-дю-дю.

Мамаев:

     Бу, бу, бу.

Тетенька:

     Сю-сю… Цып-цып-цып.

Глумов:

     Трудно между вами образованному человеку.

Все:

     Гули-гули!

Глумов:

     Ага! Всех в дневник занесу! Что, не нравится?

Племянник:

     Бу, бу, бу.

Тетенька:

     Бе-бе-бе!

Мамаев:

     Пошел вон, подлец!

Глумов:

     Плевать мне на вас! Я вас презираю. Притворюсь-ка дуриком: сразу, небось, полюбите.
(Притворяется)
     Гунь-гунь-гунь!

Мамаев:

     То-то! Бу, бу, бу.

Тетенька:

     Сю, сю…

Племянник:

     И-го-го-го!

Занавес

Новости театральной жизни
 

• В Театре зверей Дурова состоится премьера пьесы "Броненосец в потемках" по мотивам сказки "Ежик в тумане".
   
• С 1 по 10 апреля - премьера "10 дней, которые потрясли мир".
   
• При Госконцерте создан выездной оперотряд.
   
• Начало спектакля "Бронепоезд 14-69" задерживается неприбытием бронепоезда.
   
• Союзу Писателей РСФСР требуются ассенизатор и водовоз.
   
• Новости театра военных действий. Исполнена ария Катюши.
   
• Премьера пьесы М. Шатрова "Дальше… Дальше… Дальше…" состоится в Театре Мимики и Жеста.
   
• В связи с закрытием Театра зверей Дурова состоится раздача слонов.
   
• В связи с разрешением Главлита ругать застой, в ГАБТ СССР вместо объявленного ранее балета "Лебединое озеро" - панк-шоу "Жабье болото".
   
• В театре времен Перестройки и Гласности - комедия.
   
• Взрыв возмущения вызвала демонстрация оперы "Иван Сусанин" в Варшавском театре оперы и балета.
   
• Состоялась премьера эпопеи "Первые дни", написанной по материалам Книги Бытия.

• Вернулся с гастролей ансамбль песни и пляски театра Советской Армии. С нашей стороны потерь нет.
   
• Театру зверей Дурова требуются: 1. Питон; 2. Тигр; 3. Матерое человечище.
   
• Ансамблем инструменталистов создана балалайка, под которую способны плясать Англия, Франция и Италия вместе взятые.
   
• На роль Эдипа в одноименной драме требуется мужчина без комплексов.
   
• Премьера пьесы "Гроза" откладывается по метеоусловиям.
   
• Объявление. В нашем театре масонам предоставляется отдельная ложа.
   
• "Перекрестный отец" - остросюжетный боевик о борьбе наших генетиков с лысенковской мафией.
   
• ИСТЕРИЯ-БУФФ! Героическая трагедия о бескомпромиссной борьбе темных сил со светлыми и о неминуемой победе народа как над теми, так и над другими.
   

Из газеты "За науку"

Сутра семнадцати притч

Перевод с немецкого на английский
 

1. Дояр Дырюпинской крысофермы Кузькин пришел в райком и стал допытываться, как строить коммунизм. Ему дали партбилет, и он ушел просветленный.
    
2. Панк-рокер Ваня спросил у своего дяди Степы: что такое несанкционированный митинг? Дядя побил его резиновой палкой и Ваня ушел просветленный.
    
3. Однажды Петр Петрович напился как свинья, наклонился через перила моста, упал в реку и утонул. Так он познал важность борьбы с уклонами.
    
4. Однажды Сидор Сидорович пошел в гости к своему другу, у которого не горел свет. Сидор Сидорович заблудился и утонул в болоте. Так он понял, что цель должна быть светлой.
    
5. Однажды Ваня заразился СПИДом. Так он понял, что нужно соблюдать моральный кодекс строителя коммунизма.
    
6. Лебедь, рак и щука никак не могли сдвинуть с места воз. Так они поняли неизбежность соединения пролетариев всех стран.
    
7. Мальчик Ваня шел по берегу реки. Налетевший ураган сдул Ваню в реку, и он утонул. Так Ваня понял, что нельзя поддаваться чуждым веяниям.
    
8. Однажды Катя пошла загорать на пляж, разлеглась там, и на нее наехал танк. Так она поняла опасность разложения. Вопрос для первой степени просветления: утонул ли танк.
    

9. Однажды Петя не поленился купить бухла, и они с Ваней ужрались как свиньи. Они не пошли на выборы и ни за кого не проголосовали. Так они поняли, что исторические законы действуют через волю отдельных личностей.
    
10. Однажды мальчик Ваня из 1-А класса подружился с девочкой Катей из 1-Б класса. Так он понял, что общечеловеческие интересы выше классовых.
     
11. Однажды монтера Петю долбанул конденсатор. Так он понял необходимость разрядки.
     
12. У Пети были деньги, а Федя хотел выпить. Но пить они уселись в болото и утонули. Так они поняли необходимость цивилизованной кооперации.
     
13. Однажды Петя решал задачу о распределении Гаусса, но не решил. Так он пришел к распределению по труду.
     
14. Однажды Петя и Вася смешали чешское с сибирской. Так они осознали пользу социалистической интеграции.
     
15. Однажды обезьяна взяла в руки палку и стукнула другую обезьяну по голове. Так обезьяны осознали преобразующую роль труда.
     
16. Однажды Славу заставили работать. Так он понял лозунг "Слава - труду".
     
17. Однажды Петя покрыл Васю пленкой в полдлины волны. Вася ушел просветленный.