eu letters
А. Городницкий -- "Колымская весна"
 

23-2-2012

 

 
Herr Doktor Professor Schevchenko was not passionate about anything in his life for a long time.
He loved his job at Bunzen Burnner University but got accustomed to day-to-day discoveries in his libidomics lab.
Yet, today was a special day and he bet that something needs to be done today out of pure passion. Something extraordinary.

Walking by empty shelves of a butchery store on the corner of Prinz Eugen von Savoyen and Kronprinz Wilhelm strasse, he started thinking about food.
He worked late yesterday and missed the closing of the Parteikanzelarie office where University professors picked up food rationing stamps.
He started thinking about a big casserole filled with salad de Olivie. Professor imagined the casserole so vividly that he fantasized him being that dude Olivier and, at the same time, a part of the salad - a sort of a slightly oblong green pea swimming in mayonnaise between potatoes chips.

With this thought he entered a lab, landed his thin uninfatuated body on a large old oak chair behind his desk and started reading morning mail. All of a sudden, the door opened and his post doc Kate entered office.

"Morgen, Herr Doktor Professor" - she sang with a slight aspiration. Without venting other words, she put in front of him a big Meissen mug filled with a freshly brewed Columbian (not Erzatz!) coffee and a small piece of American-style cheesecake wrapped in a glossy paper. Professor knew that Kate has family in Sweden; and from time to time they sent her some morsels of delicious food long forgotten in Reich. Professor took a sip from coffee mug and carefully extricated the cheesecake out of the glossy paper.

He looked at the paper and got frozen in amazement. It was a wrapper from Rot Front chocolate he liked so much when he was young.
He opened a secret compartment in his cabinet bottom-up drawer, took out a 4L bottle with ethanol he used as a solvent in his old Dr. Meich chromatograph only to solve difficult analytical cases, added a large droplet of ethanol into his coffee.

Then, fighting with a strange confusion, he open the jar with berries he kept behind his desk as a remedy from scurvy and placed 23 cranberries on a fresh handkerchief in a form of the five-pointed star. It suddenly resembled him the hands, arms, and head of a person. Small coffee spill at the one of the berries picturing the person's head produced a resemblance of a short pointed beard "a la" Leon Trotsky.

Finishing macabre manipulations with berries, Herr Professor began drinking coffee filling his empty stomach with cheesecake and sour berries.
He though about an old time... taking yeast from an Petri dish, cracking it into proteins, separating the proteins in gel...
Pipetting... pipetting... pipetting ... ten hours in a row like a damned graduate student.

He remembered all those 316 gel spots he analyzed. Incredible success in the end..
Each gel spot provided him with dozens of new citations for so many years.

He recalled working on ions with two physicians from Canada... where are now those two fellows? they might be detained in Singapore where they flew to work in a Red Star/Red Cross hospital and get detained by Japanese during blitzkrieg that moped up all British forces in South-East Asia.

Time flies... it flies especially fast when you're having fun...

Donnerwetter, mensch, it really flies fast - in a blink of an eye that noticed a nasty crack on a microchannel plate.

Professor armed himself with an ink pen and slowly drew several symbols in his log book: numbers 2 and 3, then slash, again number 2, and eventually the star.

Here, the day began. The passion of the morning has not been gone and stayed with Herr Professor till the evening.

It also stayed with Kate who in the late night twittered to the secretary of Rot Front the information Professor left on her desk during the lunch time -
it was scratched on the Rot Front wrapper she gave him in the morning. Among all those numbers, names of regiments, and their movements she noticed frequently repeating combination 2322012.

And nobody new, nor Kate, nor Herr Doktor Professor, neither even Herr Superintendant of Rot Front factory how many days have left before the final victory.

 

 


MNOGO LI POLUCHAET PROF v UNIVERE V AMERIKE ?

Weighting Paradox

<<-->>

8-e MAPTA v Dolgope

  &
 
Иван Совков

(машинный перевод)


Герр Доктор, Профессор Шевченко не был увлечен что-либо в своей жизни в течение длительного времени.
Он любил свою работу на Bunzen Burnner университет, но привык день-в-день открытиям в его libidomics лаборатории.
Тем не менее, сегодня был особенный день, и он мог поклясться, что что-то должно быть сделано сегодня из чистой страсти. Что-то необыкновенное.

Ходьба на пустые полки мясной магазин на углу Prinz Eugen von Savoyen и Kronprinz Вильгельм-штрассе, он начал думать о еде.
Он работал вчера поздно и пропустил закрытия Parteikanzelarie офис, где университетские профессора подняли талоны нормирования продуктов.
Он начал думать о большой кастрюли, наполненные салат Оливье де. Профессор представил кастрюля так ярко, что он фантазировал, что он сам был чувак Оливье и, в то же время часть салат - вроде немного продолговатый зеленый горошек плавание в майонез между картофельный чипсы.

С этой мыслью он вошел в лабораторию, приземлился его тонкий не сводящий с ума тело на большой старый дубовый стул у своего стола и начал чтение утренней почты.
Внезапно дверь открылась, и его пост док Кейт вошла в офис.

"Морген, герр доктор, профессор, - она пела с небольшим стремлением. Без продувания другими словами, она поставила перед ним большую мейсенского кружку, заполненную свежесваренный колумбийских (не Erzatz!) кофе и кусочек в американском стиле пирог, завернутый в блестящую бумагу.
Профессор знал, что Кейт есть семья в Швеции, и время от времени они отправили ее некоторые кусочки вкусной еды, давно забытые в рейхе.
Профессор отхлебнул из кружки кофе и осторожно извлек чизкейк из лощеной бумаги.

Он посмотрел на бумаги и завис в изумлении. Это была обертка от Рот Фронт шоколад он так нравилось, когда он был молод.
Он открыл потайное отделение в его кабинете вверх дном ящик, достал 4L бутылку с этанолом он использовал в качестве растворителя в его старый Dr Meich хроматограф только на решение сложных аналитических случаях, добавил крупных капель этанола в свой кофе.

Затем, борясь со странным смятением, он открыл банку с ягодами, он держал за его столом, как средство от цинги и разместил 23 клюквы на свежий платок в виде пятиконечная звезда. Она вдруг напоминает его руки, руки, и голова человека. Небольшие кофе разлива в одном из ягод с изображением головы человека подготовила сходство с короткой бородкой "а-ля " Лев Троцкий.

Оканчивая мрачные манипуляций с ягодами, Герр Профессор начал пить кофе, заполнение пустого желудка с чизкейк и кислые ягоды.
Он думал о старом времени... беря дрожжи из чашек Петри, бьет им в белки, отделяя белки в геле...
Пипеткой... пипеткой... пипеткой ... десять часов подряд, как проклятый аспирант.

Он вспомнил все те 316 гель пятна он проанализировал. Невероятный успех в конце концов..
Каждый гель пятно обеспечил его с десятками новых цитат так много лет.

Он вспомнил работа над ионы с двумя врачами из Канады... где сейчас эти двое? они могут быть задержаны в Сингапуре, где они летели на работу в Красная Звезда / Красный Крест больница и были задержаны японцами во время блицкрига, что водило подкрепление все британские силы в юго-Восточной Азии.

Время летит... летит особенно быстро, когда вы испытываете удовольствие...

Donnerwetter, человек, это действительно летит быстро, в мгновение ока, что заметил неприятный хруст на микроканальных тарелку.

Профессор вооружил себя с чернила, перо и медленно вытащил несколько символов в его регистрационной книге: номера 2 и 3, затем слэш, опять номер 2, и, наконец, звезда.

Здесь, день начался. Страсти утром еще не ушли и остались с Герр Профессор до вечера.

Он также остался с Кейт, которые поздно вечером щебетали секретарю Рот Фронт информацию, профессор оставил на ее столе во время обеденного времени, - это было выцарапано на Рот Фронт обертка, она дала ему утром.
Среди всех этих чисел, названия полков, и их движения она заметила, часто повторяющиеся комбинации 2322012.

И никто новый, ни Кейт, ни Герр Доктор Профессор, ни даже господин Суперинтендант Рот Фронт завода, сколько дней осталось до окончательной победы.

*   *   *

<<--  За_Наукины Опыты   –   Eugene's Letters  <<--
 

Hosted by uCoz