(машинный перевод)
еще одна полезная карта:
Убийства в Округе Колумбия
У них есть та же самая карта для Нью-Йорк Сити, интересно?
Своего рода приложение к умному сотовому телефону.
Когда Вы выходите из станции метро - скажем, в Южном Бронксе и вечером - телефон сообщает вежливо о возможности быть битым в этот час дня.
Телефон для Вас может выбрать определенный "зеленый коридор" чтобы минимизировать возможности того, чтобы быть бившимся (с постоянным комплектом "транспортное обновление").
Когда я жил на метро Аптон-Стрит в DC, мой хозяин, г-н Бэтсон, упомянул мне однажды то, что он никогда рисковал ногой вне его места после 6-7 пополудни или после наступления темноты.
Он жил больше чем 40 лет в Северо-западном коридоре Wash DC (Аптон-Стрит, 400 ярдов от станции метро).
Вообще, это было и все еще рассмотрено как безопасное место - есть связка посольств поблизости и образовательного места Американский университет, где значительная часть преподавателей не были американскими, по крайней мере, в мое время.
После наступления темноты г-н Бэтсон никогда не рисковал вне его места даже купить газету в киоске около станции метро. Если он должен был пойти в некоторое место, скажем, на расстоянии в 500 метров, он использовал свой автомобиль.
Когда-то давно я когда-то шел приблизительно полтора часа от метро Farragut North (близко к Белому дому) к моему месту в Аптоне улица, идущая на север вдоль Коннектикут-Авеню.
В течение ~30 минут моего "идущего времени", патрульная машина ползала позади меня, они думали обо мне, вероятно, как о "гуляющей приманке".
Той ночью г-н Бэтсон ждал меня в гостиной.
Это была ночь Великой пятницы перед Пасхой. Я сказал ему, что зайду в церковную службу.
Он встретил меня у двери, почти крича. Тогда после первого скачка эмоций, он обвинил меня в том, что я полностью безумный и безответственный чувак - если я шел такое расстояние согласно своей собственной воле.
Я обещал ему, что никогда не буду повторять такую прогулку снова.
Во время Второй мировой войны он служил в течение 4 лет моряком. Он преследовал немецкие подводные лодки в Атлантическом океане.
Он плавал как член команды корвета, который является относительно маленьким судном.
Он рассказал мне о сильном шторме в Карибском море. Вещь, которую он помнил больше всего, была что всех, включая капитана, рвало как сумасшедшее дерьмо. Это был известный Атлантический ураган 1944. Одно судно ВМС США (названный Warrington) фактически не сделало его через этот шторм, и 250 моряков утонули.
Он сказал, капитан начал рвать через борт только в 3-й день.
Г-н Бэтсон был сделан во второй день как остальная часть команды.
Он сказал, что все еще помнит те огромные волны и постоянный рвание, но он добавил, что это был единственный "неприятный" эпизод он ярко помнит.
Предположительно, они обнаружили только 4 подводных лодки во всех годах. Главным образом они просто сожгли дизель и проверили груз neutrals флагов от время ко времени. Их корвет, преследуя sub с несколькими другими корветами, удалось потопить один.
Однажды, в одном баре Майами, он встретил Эрнеста Хемингуэя, более точно - типа встретил.
Момент он и его друзья вошли в бар - папа Хэм и некоторые другие армейские чуваки, начал борьбу с несколькими моряками (папа Хэм считал себя как армейский парень, и армейским парням не нравились морские моряки -
такое странное завихрение мужественности или иерархии в течение того времени).
Г-н Бэтсон, тем не менее, не помнил о том, кто победил, все же он сказал, что это было намного больше армейских парней в том баре, чем моряки.
Он добавил, что морское-армейское сражение продвинулось на улицу и в конечном счете стало огромной ссорой. Он сказал, что в большой степени пил ром ранее тем вечером, и это помогло ему дать паре хорошей болтовни некоторым чувакам, это мог быть сам папа Хэм.
Интересный факт о г-не Бэтсоне - то, что после Второй мировой войны он женился на профессиональной танцовщице, вид последователя Исидора Дункан. Его жена преподавала танец детям Гарри Трумэна. Она была приглашена в Белый дом для несколько связанных с ребенком событий.
Его дочь преподавала танец в Университете Северной Каролины некоторое время назад.
Его сын был поэтом, пишущим лирику для местных народных и рок-групп.
Возрастной товарищ, г-н Бэтсона, был чрезвычайно умный чувак и хороший рассказчик.
Он объяснил меня удивительные вещи о том, как большие деньги работают в этой стране, и пути "жирные коты" удалось скрыть их доход а не заплатить налоги.
Он мог пойти, говоря о некоторых его друзьях истории финансового успеха часами.
Я только понял, что их пародия закончилась счастливо только из-за правильных связей и огромного куска удачи.
У налогообложения было много лазеек в течение былых времен.
Тогда он рассказывал мне о золотой конфискации в 1934 (Время Великой Депрессии) и как люди сумели обмануть систему и стали отвратительно богатыми, выявляя золото после 40 лет сокрытия.
У него есть несколько миллиардеров среди его приятелей.
Г-н Бэтсон был таким же самым очень человек, который начинал как мальчик на ферме и закончил как как один из финансовых советников фонда Карнеги.
*****************************************************************
Назад к хождению по улицам ночью в Нью-Йорк Сити.
Здесь, я вспомнил очень старая история Эдуарда Лимонова озаглавленная "Ист-Сайд - Вест-Сайд".
Это короткий рассказ (только 4 страницы), как он рисковал однажды в Южный Бронкс в Нью-Йорк Сити в течение одной теплой летней ночи.
Его "герой" носил белый костюм и нес 12 красных роз.
Он был умеренно пьяный и выбрал полностью неправильное направление когда идущий от станции метро в полночь.
Он описал несколько столкновений и его уловки, которые помогли ему остаться в живых.
"Тебе кажется, что ты живешь скучно, читатель? Сейчас ты поймешь, как близко ты находишься к войне, смерти и разрушению. И как ты бессилен"...
* * *