Картина матча вызова была бы неполной без интервью, которые
мы с Гарником Аразяном взяли для фильма у выдающихся людей нашего времени:
Андрея Битова, Ролана Быкова и Аркадия Арканова. В них – осмысление
этого события с философской и общекультурной точки зрения.
Андрей Битов
Вопрос: Андрей Георгиевич, очень жаль,
что Вас не было в "Космосе" на матче вызова.
Ответ: Я и сам жалею: как у Аксёнова "очень
жаль, что нас не было с вами". Но я очень живо себе вообразил: это –
дуэль! >И мне нравится,
когда всерьёз делаются вещи, которые и на самом деле серьёзны. Я тут
попытался сделать некоторые изыскания об игре, которую вы избрали. У
Пушкина в "Евгении Онегине":
... И старый барин здесь живал;
Со мной, бывало в воскресенье,
Здесь под окном, надев очки,
Играть изволил в дурачки...
По-моему, в дурака стали играть позже. А тогда это называлось
в дурачки... Я воображаю, как он с Ариной Родионовной, наверное, маясь
в Михайловском, поигрывал в дурачки... Это очень трогательно.
Именно в дурачки.
Я заглянул, что же по этому поводу сказал Набоков. И
вот это была для меня чистая новость! Вот четырёхтомный "Евгений Онегин"
набоковский, и тут написано так.. Кстати, по-английски это всё совершенно
убого, хотя Набоков – великий знаток английского языка... вот тот же
самый кусок (читает английский перевод Онегина) – ... to play Tomfools.
Дурачки он перевёл как Tomfools.
А комментирует он это вот как: Tomfools – дурачки; примитивная карточная
игра, в которую в России сейчас играют главным образом дети. Вот
тут всё-таки важное слово сейчас. Имел ли он в виду, что раньше
отношение к игре в дурачки было более серьёзное? Не знаю, может быть
и было.
В общем, получается, что вы сейчас, наконец, возвращаете дураку дураково.
Вопрос: Оказалось, что в кругах профессиональных
игроков, эту игру чаще называли не дураком, а подкидной игрой.
И организаторы матча вызова взяли в качестве официального это, профессиональное
название – подкидная игра.
Ответ: Честно говоря, мне жаль слово дурак,
которое имеет такую длинную фольклорную и литературную традицию. Посмотреть
хотя бы по словарю Пушкина. Оно такое многозначное... Не знаю. Может
быть, можно попытаться сохранить слово и в спортивном названии? Написать
подкидная игра, а в скобках – латинницей – durak?
По-видимому, история этой игры и её названия – волновая. При Пушкине
играли в дурачки, а потом... Вот это сейчас меня смутило – пренебрежительное
отношение Набокова: "играют только дети". Но слово now (теперь)
о многом говорит.
Вопрос: Может быть, потому что взрослым
в это время было запрещено играть в карты?
Ответ: А в электричках? Я помню, что всю
жизнь в электричках играли. Но вовремя прятали. А сами менты, то есть,
милиционеры, простите, что они сами на дежурствах делают?.. Так что
я бы сохранил слово – для преемственности традиции. Ведь правила похожи?
Ролан Быков
Вопрос: Ролан Антонович, прокомментируйте, пожалуйста,
событие матч вызова по подкидной игре.
Ответ: Ну, "весь мир – театр", а мы в нём
актёры. Игра! Игра – суть жизни. Собственно говоря, любовь ведь тоже
игра, и сама жизнь ведь тоже в чём-то игра, только – в хорошем смысле.
Потому что, если не игра, то не интересно. Ну а для ребёнка это вообще
полигон будущей жизни. Ребёнок не растёт без победы! Все дети – спортсмены
прямо с рождения. Как только вышел на улицу. Потому что важно, кто дальше
прыгнет, кто дальше плюнет – всё равно. Важно состязание, опыт победы.
И человек компенсирует себя в победе. Игра в этом смысле – самое бескорыстное,
что может быть.
Я не понимаю обвинений игры в карты: "водка, карты...",
чуть ли не Бог весть что! Порок! Порок? И стихи – порок для подлого
человека! И телевидение – порок, когда мы смотрим сегодня порочное телевидение!
И искусство – порок. Порок – в человеке, а не в средстве, не в игре.
Карточная игра – вообще занятие занимательное, если игра
интересная. Вот покер хорошая игра. Вот мне объяснили, что самая сложная
карточная игра для двоих, с наибольшим количеством вариантов – это подкидной
дурак. Только я с сомнением отношусь к тому, что сегодняшние люди поправляют
народные, исторические названия. Как это "подкидной дурак", "игра в
дурака"?! Надо – "подкидная игра"! Господи, боже мой! Да как же не понять,
что это русская игра!
Что такое "дурак" по-русски? Старший брат – жестокий.
Поэтому он хозяин. Средний брат – подлый, хитрый. А младший – не жестокий,
не подлый и не хитрый... – Дурак! Дурак в данном случае означает нравственный!
По русскому сознанию, нравственный человек нравится, но он дурак – не
умеет жить. "Надо жить уметь!"
Но почему-то Иван-дурак в конце превращается в Иван-царевича.
А почему-то умные братья проигрывают... Это мечта человеческая! А мечта
отражает идеал. Игра в подкидного дурака – классное название!
Замечательное, национальное, русское! И не надо, как говорится, писать
"лучше Мольера", не надо поправлять историю!
Иван-дурак, да ещё с погонами, с шестёрками – это образ.
Игра мудрая, с разными вариантами, своей тактикой, стратегией, хитростью,
если хотите. Расчётливость: принять, проиграть – чтобы потом выиграть...
Тут даже есть философия характера. Она самая свободная, самая вариативная
игра.
И узнав, что существуют такие соревнования, сделаны серьёзно
– судит сам Карпов, сидят люди, смотрят, ставят, даже есть тотализатор...
Почему нет? А когда такое человеческое развлечение ума, да ещё с таким
дивным названием, это, я думаю, как ни странно, – развитие культуры.
Потому что расширяется сфера обслуживания – сужается сфера культуры.
Тогда культура должна проникать в сферу обслуживания, захватывать и
окультуривать шоу.
И если из нормальной бытовой народной игры в карты, в
подкидного дурака, самой безденежной, самой в этом смысле детской (потому
что в дурака прелестно можно играть и с детьми, и дети ещё взрослых
упрекают в жульничестве – не ту карту бросил) можно сделать спортивное
событие, соревнование, шоу, то это очень здорово! Это принципиальное
явление. Явление времени! И хорошее явление времени. Во любом случае,
я всячески это приветствую.
Когда Вячеслав Полунин пригласил меня 5 лет назад приветствовать
организацию Академии Дураков, я тут же организовал Отделение Академии
Старых Дураков. И в уставе был такой параграф: Старый дурак должен быть
неисправим. В каком смысле неисправим? А он не предаёт! Своего
детства, своих представлений о жизни... А почему? – Дурак!
О многих людях, которые впадают в амбицию, начинают воспринимать
себя слишком всерьёз, без юмора можно сказать словами Генри Форда: а
эти люди давно умерли! А то, что не было похоронной процессии – пустая
формальность. Мы живём в такое время, когда столько умных! Дурака надо
беречь, как национальное достояние! Вот этого, который не подлый и не
жестокий. Вот этого дурака беречь надо.
Аркадий Арканов
Я вообще
всегда считал, что придать статус чего-то подпольного, незаконного можно
всему. Любой карточной игре. Точно так же у нас в своё время был предан
остракизму бильярд. Считался игрой чуть ли не криминальной! Только лишь
потому, что игра на бильярде была сопряжена со ставками, которые делали
игроки и болельщики.
По этой же логике можно было в таком случае изгнать из
нашей жизни и шахматы. Потому что ставки на шахматы делались повсеместно:
в шахматных клубах, в парках – люди играли и клали деньги под доску.
И вообще игра, за исключением, может быть, только детских, совершенно
невинных игр и забав, теряет какой-то смысл, если она не сопровождается
потом вознаграждением победы. Это совершенно естественно, на мой взгляд.
И придание цивильного статуса карточным играм – любым,
я не делаю здесь никакого исключения, – легализация в нашем сознании
такого явления, как ставки, тотализатор, позволит нам избавиться от
этого вечного криминального привкуса, который до сих пор, к сожалению,
сопутствует карточной игре.
Это первое, что я хотел сказать.
В любой карточной игре есть свои закономерности, и есть
люди, которые блестяще играют в карточные игры, – наряду с такими, которые
не имеют ни малейшего представления, но тем не менее, тоже играют –
полагаясь исключительно на везение. И я не вижу ничего предосудительного
в том, что играющие профессионально извлекают выгоду из своего профессионализма,
из своего умения. Это нормально. Ведь существуют же профессионалы и
в шахматах, и в футболе, и в теннисе.
В нас всё ещё силён предрассудок по отношению к карточной
игре. Когда речь идёт о том, что кто-то любит играть в карты, часто
под этим подразумевают что-то нехорошее. Говорят: он картёжник, законченный
человек! Что значит законченный человек!? Ведь помимо того, что человек
любит этот процесс, он, очевидно, очень здорово в этом процессе разбирается.
И находит в нём свою прелесть. И находит, может быть, за счёт своих
способностей и средства к своему существованию. И что в этом плохого?
Чем скорее мы изживём в себе этот предрассудок, избавимся от этого остаточного
привкуса, тем будет лучше, на мой взгляд. Всё сказанное справедливо
и по отношению к подкидному дураку. Кстати, меня совершенно не шокирует
это название – подкидной дурак: замечательное, изящное, абсолютно
русское название. И оно переводное, кстати. Его можно вполне перевести
на иностранные языки. И дай Бог, чтобы играли в эту игру во всех странах
мира, и пусть она называется подкидной дурак – пусть это будет
своеобразная наша инвестиция.
Чем плох дурак? И слово и сама игра? Вот бридж – тоже
карточная игра. Однако она почему-то всегда выделялась из всех карточных
игр. Считалась даже "игрой для снобов". Когда человек играет в бридж,
это нормально, а когда он играет в дурака или в покер, в этом уже что-то
такое есть: предосудительное, неприличное. Однако бридж уже признан
олимпийским видом спорта. Вообще, любая игра, где есть возможность посоревноваться
в умении, в том числе и в умении использовать фактор везения, может
рассчитывать на такую счастливую судьбу. Поэтому я за то, чтобы были
такие турниры, такие битвы – карточные. Чтобы они собирали большое количество
болельщиков, как любая игра.
Поэтому всё то, что сейчас предпринимается, все эти усилия
по популяризации игр, все эти турниры, как тот, что провело казино "Космос",
и те, которые будут проводиться, – всё это очень замечательно, это нужно,
это интересно. И в этом хочется участвовать! И совсем не обязательно
взять главный приз. Ведь если я играю в шахматном турнире, где сильные
гроссмейстеры, я отдаю себе отчёт в том, что у меня нет никаких шансов,
даже если мне будет фартить в каждой партии. Потому что я играю не на
том уровне. Но зато мне приятно с ними играть. И я расту, я чему-то
учусь у них. Поэтому, мне кажется важным, чтобы турниры были массовыми,
открытыми; чтобы принять в них участие мог любой – при минимальной подготовке,
конечно. Чтобы массовой была система отбора, чтобы были промежуточные
призы – на разных стадиях отбора, до выявления супер-финалистов.
Я – двумя руками за эту инициативу! И насколько меня
хватит, насколько нам отпущено, я готов поддерживать, как могу, и принимать
посильное участие.
|