Let us speak about transformers today

"Let us speak about transformers today..."

Лет ас спик эбаут...

Мы, делая доклады на английском, не мудрствовали лукаво: электроны бывают желтые, зеленые, красные...
– Не знаю, как с точки зрения физики, но грамматически все правильно, – говорила преподавательница. И ставила зачет.

Когда не выучен словарь-минимум...

Дефлекция электронного бима юздуется для межеризации вольтажа и каррента в электрической цепи

В лингафонном кабинете МФТИ

В Долгопрудном обнаружена говорящая собака. Словарный запас ее состоит из 300 общеупотребительных английских фраз.
Установлено, что феноменальное животное использовалось для охраны лингафонного кабинета МФТИ.

Фото - Кафедра иняза -->>

Занаукин лит. выпуск - 1 -->>

Je ne parle pas encore français – Я еще не говорю по-французски.

Это была первая фраза, которую мы выучили на первом же занятии по французскому. С ударением на слове "еще".
С молоденькой француженкой у нас было полное взаимопонимание.
Жаль, что она вскоре ушла в декрет.

Другая наша француженка почему-то прониклась особенной симпатией к Вадику.
– Таргонский, как будет по-французски слово "университет"? – спрашивала она при проверке словаря-минимума.
– Университе – отвечает Вадик.
– Молодец, правильно. А как будет "затягивание частоты"? – обращается она к следующему студенту.
– Ан-трэн-ман... – с усилием вспоминает он.
– Ну, вы недостаточно хорошо выучили слова.
Таргонский, как будет по-французски слово "газ"?
– Газ – отвечает смущенный Вадик.
– Правильно. Вот видите, как надо учить!..

Впрочем, знаний по второму языку, полученных на физтехе, оказалось впоследствии вполне достаточно, чтобы прочитать статейку или патент на французском, и испечь очередной реферат для реферативного журнала ВИНИТИ.

Чай с француженкой -->>

Не только о трансформаторах speak about

Nursery Rhymes -->>

Двое студентов заходят в аудиторию для сдачи зачета по английскому. Англичанка говорит: "Sit down".
Один другому: "Слушай, а чё она сказала?
-- Она сказала: "Садись, дебил".

* * *

У стyдентов спpашивают: "Можете ли вы выyчить китайский?"
Студент пеpвого куpса: – Hет.
Студент втоpого куpса: – Hе знаю, надо посмотpеть.
Студент тpетьего куpса: – Скоpее да, чем нет.
Студент четвеpтого куpса: – Когда сдавать?
Студент пятого куpса: – В какой аyдитоpии экзамен?

Вести с экзаменов -->>

Для тех, кто все-таки не сдал –

You're in the Army Now... -->>