>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PS: Отчего зависит вероятность появления того или иного варианта, я не выяснял. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
"Take it easy, man!"
Вспомните "1984-й" О. Хаксли. Там, на митинге, оратор поливает "Север" за агрессию против "Юга". К нему подходят сзади и что-то тихо шепчут на ухо. После этого оратор, и глазм не моргнув, начинает поливать "Юг" за агрессию против "Севера".
Так и тут. Сегодня И. В. Сталин - тиран, завтра - нет.
Так что, вспомнив средние века и шутливо говоря , для анализа "вероятности появления того или иного варианта" надо анализировать цвет утренней мочи и консистенцию кала высопоставленных чиновников госдепа.
Это же - интернет на компъютерах ! Парой щелчков мыши переписывают историю человечества "наоборот".
Прошло более года, и я вновь пытаюсь выяснить у Гугла, тиран Сталин или нет?
Оказалось, что для Гугла это непростая задача. Я получал оба результата перевода, как на исходной картинке, так и при первом комментарии. Но всё-таки в электронных мозгах сидит какая-то предустановка, если он пусть иногда, но выдаёт вот такой вариант:
PS: Отчего зависит вероятность появления того или иного варианта, я не выяснял.
