|
|
|
Tarot Woman |
Гадалка |
I don't wanna go
Something tells me no, no, no, no
But traces in the sand
The lines inside my hand say go go go
Beware of a place
A smile on a bright shiny face
I'll never return, how do you know
Tarot woman, I don't know, I don't know
She can take you there
The entrance to the fair, my, my, my
Ride the carousel
And cast a magic spell, you can fly, fly
Something in the air
Tells me to beware, no, no, no
Her love is like a knife
She'll carve away your life, so go, go, go |
Я не хочу идти туда,
Что-то говорит мне — нет, нет, нет, нет.
Но следы на песке,
Линии на моей руке говорят — иди, иди, иди.
Остерегайся этого места,
Улыбки на ярком блестящем лице.
Я никогда не вернусь, ты же знаешь.
Гадалка, я не знаю, я не знаю.
Она может подцепить тебя там,
У входа на ярмарку, боже, боже, боже.
Прокатись на карусели.
Зачарованный магией, ты можешь полететь, полететь.
Что-то в воздухе
Говорит мне остерегаться, нет, нет, нет.
Ее любовь похожа на нож —
Она изрежет всю твою жизнь, так что беги, беги, беги. |
Run with the wolf |
Дружить с волком 1 |
In the light of the day
You can hear the old ones say
Was the sound last night the wind?
Can you feel the change begin?
By the fall of the snow
A single soul will go
The footsteps on the white
There's an unholy light
There's a hole in the sky
Something evil's passing by
What's to come - when the siren calls you go
To run with the wolf
When the world makes a turn
The eyes of one will learn
That a sound just like the wind
Only makes the change begin
By the end of the rain
The feelings passed again
From things that snap and bite
An unholy light
There's a hole in the sky
Something evil's passing by
What's to come - when the siren calls you go
To run with the wolf
There's a break in the ground
Like the swirling water's angry as they pull you down
When the siren calls you go, yeah
To run with the wolf
Run with the wolf
There's a hole in the sky
Something evil's is passing by
What's to come - when the siren calls you go, yeah
To run with the wolf
Run with the wolf
Like a beast in a field
He knows his fate is sealed
He runs with the wolf, oh oooh
Run with the wolf
See the break, you know it's late
Now he goes
To run, run, run
Run, run, run, run
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
Run, run, run
Now we go run, run, run, run
Run with the wolf
Run with the wolf
Run with the wolf
|
При свете дня
Ты слышишь, как разговаривают колдуны:
«Тот звук прошлой ночью был звуком ветра?»
«Ты чувствуешь, как начинаются перемены?»
Когда падает снег,
Одинокая душа уходит.
Следы на белом.
Дьявольский свет.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком.
Когда земля совершает поворот,
Глаза одного поймут,
Что звук, похожий на ветер,
Только начинает перемены.
К концу дождя
Чувства снова ушли.
От вещей, которые хватают и кусают,
Дьявольский свет.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком.
Трещина в земле.
Будто злой водоворот тащит тебя вниз.
Когда сирена зовет тебя начать
Дружить с волком.
Дружить с волком.
Дыра в небе.
Что-то зловещее проходит мимо.
Вот что происходит, когда сирена зовет тебя
Дружить с волком.
Дружить с волком.
Как зверь в поле,
Он знает, что его участь предрешена.
Он дружит с волком.
Дружит с волком.
Взгляни на трещину. Ты знаешь, что все поздно.
Сейчас он
Дружит, дружит, дружит,
Дружит, дружит, дружит, дружит,
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит с волком.
Дружит, дружит, дружит...
Сейчас мы дружим, дружим, дружим,
Дружим с волком.
Дружим с волком.
Дружим с волком...
--------------
1) run with — общаться, водить компанию с кем-то |
Starstruck |
Поклонница 1 |
If I'm high on a hill
She'd still been looking down at me
What does she see
that brings her closer every day to my heart
If I'm away from home
And think I'm all alone
She's there, somewhere
I look around to see
And looking back at me
She's there, beware!
Creeping like a hungry cat
Seen it before
I know it can mean that
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, yeah
I could fly to the moon
But she'd soon find a way to be there
I never knew for a while that a smile made 'em really care
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked - with one look
She wants a photograph
And everybody laughs but not me 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
I've seen it before
I know I can read that
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, oh oh
It used to be a game
Now I can't repeat my name at all
She seems to believe that
I never can refuse a call
She wants a souvenir
To everyone it's clear
She's hooked! With one look!
She wants a photograph
And everybody laughs, hah!
But not me 'cause I see
She's creeping like a hungry cat
I've seen it before
I know it can mean that
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck, running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck, bad luck
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
The lady starstruck running after me
The lady starstruck, she's nothing but bad luck
Bad luck, bad luck, bad luck
And back of a tree, looking back at me
Climbing up my stair
I've just got to beware
Lady starstruck, yes, she's bad luck, bad luck |
Если бы я стоял на высоком холме,
Она по-прежнему взирала бы на меня свысока.
Что такого она видит,
Что приближает ее с каждым днем в к моему сердцу?
Если я вдали от дома
И думаю, что я совсем один,
А она где-то там,
Я озираюсь вокруг,
А она оглядывается на меня.
Она здесь. Берегись!
Крадется, как голодная кошка.
Я видел это прежде.
Я знаю, это может означать, что...
Женщина-поклонница — она просто беда.
Женщина-поклонница преследует меня.
Женщина-поклонница — она просто беда.
Я мог бы улететь на луну,
Но она вскоре нашла бы способ попасть туда.
Я не знал, что улыбка может так взволновать их.
Она хочет сувенир.
Каждому ясно, что
Она помешалась с первого взгляда.
Она хочет фотографию.
И все смеются, кроме меня, потому что я вижу...
Она крадется, как голодная кошка.
Я видел это прежде.
Я знаю, что могу прочитать это:
Женщина-поклонница — она просто беда.
Женщина-поклонница преследует меня.
Женщина-поклонница — она просто беда.
Это была игра.
Теперь я совсем не могу произнести снова свое имя.
Кажется, она думает, что
Я никогда не смогу отказать.
Она хочет сувенир.
Каждому ясно, что
Она влюбилась с первого взгляда.
Она хочет фотографию.
И все смеются, ха!
Но не я, потому что я вижу...
Она крадется, как голодная кошка.
Я видел это прежде.
Я знаю, это может означать, что...
Женщина-поклонница — она просто беда.
Женщина-поклонница преследует меня.
Женщина-поклонница — она просто беда, беда,
Женщина-поклонница — она просто беда.
Женщина-поклонница преследует меня.
Женщина-поклонница — она просто беда,
Беда, беда, беда.
Из-за дерева оглядывается на меня.
Взбирается по моей лестнице.
Мне надо быть бдительным.
Женщина-поклонница... Да, она просто беда, беда.
--------------
1) Starstruck — чувство изумления, восхищения
при встрече со знаменитостью.
Песня посвящена так называемой «групи» -
девушке, которая следует повсюду за своим кумиром |
Do you close your eyes |
Закрываешь ли ты глаза? |
Mystery to me is something I can't see
But I see you very well
You're slinky, cool, nobody's fool
But there's something inside I can tell
I know a poor man, a rich man
I know I can talk to a king
But nobody here is gonna tell me
I can't find out one thing
I see a glow around you
Open your arms 'cause I'm walking to you,
coming straight on through
Maybe I'm wrong but I know
it won't take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah,
Making sweet love to me, yeah
The logical trend has said I'll know in the end
The things that make you smile
So right from the start,
I take an aim at your heart
and know that all the while
I know a rich man, a poor man
I know I can talk to a king, yeah
So nobody here is gonna make me believe
I can't find out one thing
I see a glow around you
Open your arms 'cause I'm coming,
running, straight on through
I could be wrong but I know
it won't take long to see
Do you close your eyes
Do you close your eyes
Do you close your eyes when you making love, yeah
Do you close your eyes
Do you close your eyes, I've gotta know
Do you close your eyes when you making love |
Тайна для меня — это то, чего я не могу увидеть.
Но я вижу тебя очень хорошо.
Ты изящная, классная, умная.
Но я могу сказать, что и в душе есть что-то.
Я знаю одного бедняка, одного богача.
Я знаю, что могу поговорить с королем.
Но никто здесь не скажет мне, что
Я не смогу понять одну вещь.
Я вижу свечение вокруг тебя.
Раскрой свои объятия, потому что я иду к тебе.
Достигаю своей цели.
Возможно, я ошибаюсь, но я знаю,
Что не займет много времени понять,
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
Занимаешься со мной нежной любовью. Да!
Логика подсказала, что я узнаю в конце концов,
Что заставляет тебя улыбаться.
Поэтому с самого начала
Я нацелился на твое сердце.
И знай это все время.
Я знаю одного богача, одного бедняка.
Я знаю, что могу поговорить с королем.
Поэтому никто здесь не заставит меня поверить, что
Я не смогу понять одну вещь.
Я вижу свечение вокруг тебя.
Раскрой свои объятия, потому что я иду,
Бегу, добиваюсь своего.
Возможно, я ошибаюсь, но я знаю,
Что не займет много времени понять,
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью?
Закрываешь ли ты глаза...
Закрываешь ли ты глаза...(Я должен знать)
Закрываешь ли ты глаза, когда занимаешься любовью? |
Stargazer |
Звездочет |
High noon, oh I'd sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There's no sun in the shadow of the wizard
See how he glides, why he's lighter than air?
Oh I see his face!
Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe
In the heat and the rain
With whips and chains
To see him fly
So many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
But don't know why
Now where do we go?
Hot wind, moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins, while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face!
Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
Hey, I believe, I believe
In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We build a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don't know why
Ooh, now where do we go
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound, as he falls instead of rising
Time standing still, then there's blood on the sand
Oh I see his face!
Where was your star?
Was it far, was it far
When did we leave?
We believed, we believed, we believed
In heat and rain
With the whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But why
In all the rain
With all our chains
Did so many die
Just to see him fly
Look at my flesh and bone
Now, look, look, look, look,
Look at his tower of stone
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
And I'm coming home, I'm coming home,
Time is standing still
He gave me back my will
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
I wish my home
Take me back
He gave me back my will
Going home
I'm going home
My eyes are bleeding
And my heart is leaving here
I wish I'd known
I wish my home
Take me back, take me back
Back to my home ooh, ooh, ooh |
Полдень. Я бы продал душу за воду.
Я не зря девять лет ломаю себе шею.
Нет солнца в тени колдуна.
Смотрю, как он скользит. Почему он легче воздуха?
Я вижу его лицо.
Где твоя звезда?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
Когда мы отправимся?
Я верю. Да, я верю.
В жаре и в дожде,
С плетками и цепями,
Чтобы увидеть, как он летит.
Очень многие умирают.
Мы строим каменную башню
На нашей плоти и костях.
Только чтоб увидеть, как он полетит.
Но не знаю зачем.
Теперь куда мы пойдем?
Горячий ветер мчится по пустыне.
Мы чувствуем, что пришло наше время.
Мир вращается, когда мы соединяем его крыло с
Каменной башней, чтоб он поднялся в небо.
О, я вижу его лицо.
Где твоя звезда?
Она далеко? Она далеко? Она далеко?
Когда мы отправимся?
Я верю, я верю.
В жаре и в дожде,
С плетками и цепями,
Только чтобы увидеть, как он летит.
Очень многие умирают.
Мы строим каменную башню
На своей плоти и костях.
Только чтоб увидеть, как он полетит.
Но не знаем зачем.
Теперь куда мы пойдем?
Все глаза глядят на фигуру колдуна,
Когда он взбирается на макушку мира.
Он падает беззвучно, вместо того чтобы подняться.
Время остановилось, кровь на песке.
О, я вижу его лицо.
Где была твоя звезда?
Она была далеко? Она была далеко?
Когда мы отправились?
Мы верили, мы верили, мы верили.
В жаре и в дожде,
С плетками и цепями,
Чтобы увидеть, как он летит.
Очень многие умерли.
Мы строили каменную башню
На нашей плоти и костях.
Чтобы увидеть, как он полетит.
Но зачем
В дожде
В цепях
Очень многие умерли,
Только чтоб увидеть, как он полетит?
Взгляни на мою плоть и кости.
Взгляни, взгляни, взгляни, взгляни,
Взгляни на эту каменную башню.
Я вижу, как всходит радуга.
Посмотри туда, на горизонт!
И я возвращаюсь домой, возвращаюсь домой...
Время остановилось.
Он вернул мне мою волю.
Возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Мои глаза кровоточат,
А мое сердце остается здесь.
Мне хотелось бы знать.
Мне нужен мой дом.
Верни меня.
Он вернул мне мою волю.
Возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Мои глаза кровоточат,
А мое сердце остается здесь.
Мне хотелось бы знать.
Мне нужен мой дом.
Верни меня, верни меня,
Верни меня домой. |
Light in the black |
Свет в темноте |
Can't forget his face
What a lonely place
Has he really let us go?
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't believe it all
Did he really fall
What to do now I don't know
Something's called me back
There's a light in the black
Am I ready to go?
I'm coming home
Breathed the air before
Heard the thunder roar
Never knew it was for me
Always looking down
Lost and never found
Eyes that look but not to see
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Like an open door
That you've passed before
But you've never had the key
Something's calling me back
There's a light in the black
Am I ready to go?
I'm coming home, I'm coming home, yeah
I'm going back to my home
I'm going home, home, home
Going home, home, home
I'm coming back
Don't forget his face
What a lonely place
Did he really let us go
All the time that's lost
What's the final cost
Will I really get away?
All my life it seems
Just a crazy dream
Reaching for somebody's star
Can't believe it all
Did he really fall
What to do now, well I don't know
Something's calling me back
Like a light in the black
Yes, Im ready to go
I'm coming home, home, yeah
I've got my way back home
To the sky
There in the sky
I see your star |
Не могу забыть его лицо.
Какое одинокое место!
Он действительно отпустил нас?
Все это потерянное время.
Какова последняя цена?
Я и правда удеру?
Вся моя жизнь кажется
Сумасшедшей мечтой.
Тянусь за чьей-то звездой.
Не могу поверить во все это.
Он действительно упал?
Я не знаю, что теперь делать.
Что-то зовет меня назад.
Свет в темноте.
Я готов уйти?
Я возвращаюсь домой.
Я дышал раньше воздухом,
Слышал раскаты грома.
Не знал, что это для меня.
Всегда с опущенным взором.
Потерянный и не найденный.
Глаза, которые смотрят, но не видят.
Вся моя жизнь кажется
Сумасшедшей мечтой.
Тянусь за чьей-то звездой.
Как открытая дверь,
Перед которой ты проходил раньше,
Но у тебя не было ключа.
Что-то зовет меня назад.
Свет в темноте.
Я готов уйти?
Я возвращаюсь домой. Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой, домой, домой.
Возвращаюсь домой, домой, домой.
Я возвращаюсь.
Мне не забыть его лица.
Какое одинокое место!
Он действительно отпустил нас?
Все это потерянное время.
Какова последняя цена?
Я и правда убегу?
Вся моя жизнь кажется
Сумасшедшей мечтой.
Тянусь за чьей-то звездой.
Не могу поверить во все это.
Он действительно упал?
Я не знаю, что теперь делать.
Что-то зовет меня назад.
Свет в темноте.
Да, я готов уйти.
Я возвращаюсь домой, домой...
Я на пути домой.
На небо.
На небе
Я вижу твою звезду. |
 |
Man on the silver mountain |
Человек на серебряной горе |
I'm a wheel, I'm a wheel
I can roll, I can feel
And you can't stop me turning
Cause I'm the sun, I'm the sun
I can move, I can run
But you'll never stop me burning
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
I'm the day, I'm the day
I can show you the way
And look, I'm right beside you
I'm the night, I'm the night
I'm the dark and the light
With eyes that see inside you
Come down with fire
Lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift my spirit higher
Someone's screaming my name
Come and make me holy again
Well, I can help you, you know I can
I'm the man on the silver mountain
I'm the man on the silver mountain
Just look at me and listen
I'm the man, the man, give you my hand
I'm the man on the silver mountain
Come down with fire
And lift your spirit higher
I'm the man on the mountain
The man on the silver mountain
I'm the night, the light
The black and the white
The man on the silver mountain |
Я — колесо, я — колесо.
Я могу катиться, я могу чувствовать.
И ты не сможешь остановить моё вращение.
Потому что я — солнце, я — солнце.
Я могу двигаться, я могу бежать.
Но ты никогда не остановишь моё горение.
Сойди вниз огнем,
Подними мой дух.
Кто-то выкрикивает моё имя.
Приди и сделай меня снова святым.
Я — человек на серебряной горе,
Я — человек на серебряной горе.
Я — день, я — день.
Я могу показать тебе путь
И смотри, я прямо около тебя.
Я — ночь, я — ночь.
Я — темнота и свет
С глазами, которые видят, что внутри тебя.
Сойди вниз огнем,
Подними мой дух.
Кто-то выкрикивает моё имя,
Приди и сделай меня снова святым.
Я — человек на серебряной горе,
Я — человек на серебряной горе.
Сойди вниз огнем,
Подними мой дух.
Кто-то выкрикивает моё имя,
Приди и сделай меня снова святым.
Я помогу тебе, ты знаешь, я смогу.
Я — человек на серебряной горе,
Я — человек на серебряной горе.
Просто посмотри на меня и послушай.
Я — человек, человек, даю тебе свою руку,
Я — человек на серебряной горе.
Сойди вниз огнем,
Возвысь свой дух.
Я — человек на серебряной горе,
Я — человек на серебряной горе.
Я — ночь и свет,
Я — чёрный и белый,
Человек на серебряной горе. |
Self Portrait |
Автопортрет |
Paint me a picture and hang it on the wall
Colour it darkly, the lines must start to crawl
Down, down, down
Spin me around and around
Draw me away to the night from the day
Leave not a trace to be found
Down, down
Nothing is real but the way that I feel
And I feel like going down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Paint me a picture of eyes that never see
With flashes of lightning that burn for only me
Hey hey hey
There's only the devil to pay
I'm ready to go
Pull me down from below
Give me a place I can lay
Hey hey
Nothing is real but the way that I feel
I feel like going down, down, down, down
Down, down, down,.. |
Нарисуй мне картину и повесь её на стену,
Раскрась её в мрачные цвета, линии должны начать ползти
Вниз, вниз, вниз,
Оплетая меня.
Уведи меня в ночь с дневного света,
Чтобы и следа не осталось,
Вниз, вниз.
Нет ничего реальнее того, что я чувствую.
А я чувствую, словно опускаюсь вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
Нарисуй мне глаза, которые никогда не увидят
Вспышки молнии, что сверкает только для меня.
Эй, эй, эй,
Здесь платят только дьяволу.
Я готов пойти,
Поставь меня на колени,
Дай мне место, где я могу лечь.
Эй, эй,
Нет ничего реальнее того, что я чувствую.
А я чувствую, словно опускаюсь вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз,.. |
Black Sheep Of The Family |
Позор семьи |
I've got nothing in my head
Got a floor for a bed
My future's at the bottom of a teacup
I've got a half a pair of shoes
And no time to lose
I'm wondering when I'm gonna wise up
So, fortune shine your light on me (and my nose)
Cause I need some security
You get a little bad luck
And it grows and it grows
I'm the black sheep of the family
I've got half a pound of rice
A beard full of lice
A mission called retrogression
I've got pocket full of dust
And eating is a must
If you want to make a good impression
So, fortune shine your light on me (and my dog)
Cause we need some security
While other folks are living high on the hog
I'm the black sheep of the family
Don't talk to me about society
You got to play by the rules
Or pay the penalty
Because there's nothing to choose
Between a handful of blues
Double indemnity
The whole world's wrong
And my shadow's getting long
I realize this song don't mean much
But I've got an ache in my head
I wanna go to bed
Tomorrow I don't have to wake up, no
So wisdom shine your light on me (and my knees)
Cause it's true what they say about familiarity
There's nothing good this way
And it's true what they say
I'm the black sheep of the family
Oh, my wisdom shine your light on me (and my knees)
It's true what they say about familiarity
There's nothing good this way
And it's true what they say
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah
I'm the black sheep of the family
Just me and my dog, yeah, yeah
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm the black sheep of the family
You've got me on my knees
I'm the black sheep of the family
Yeah, yeah, yeah |
В моей голове ничего нет,
Пол вместо кровати,
Моё будущее - на дне чайной чашки.
У меня один ботинок,
И совсем нет времени, чтобы его терять.
Я задаюсь вопросом - когда я поумнею.
Итак, удача - освети своим светом меня (и моё чутьё),
Потому что мне нужна защита.
Сначала у тебя маленькая неприятность,
А потом это растет, и растет...
Я - позор семьи.
У меня есть полфунта риса,
Борода, полная вшей,
Цель жизни - упадок.
У меня есть карман, полный пыли,
А еда - только необходимость,
Если ты хочешь произвести хорошее впечатление.
Итак, удача - освети своим светом меня (и мою собаку),
Потому что нам нужна защита.
В то время как другие люди живут припеваючи,
Я - позор семьи.
Не говори мне об обществе,
Ты должен играть по правилам
Или заплатить штраф,
Поскольку выбора нет
Между горсткой печали.
Двойная компенсация...
Весь мир неправ,
И моё уныние всё растёт.
Я понимаю - эта песня не значит много,
Но у меня болит голова,
Я хочу лечь спать -
Завтра я не должен проснуться, нет.
Итак, мудрость - освети меня, стоящего на коленях,
Потому что правда всё, что они говорят об отношениях,
Нет ничего хорошего в этом.
И верно, что они говорят:
Я - позор семьи.
О, моя мудрость - освети меня, стоящего на коленях,
Потому что правда всё, что они говорят об отношениях,
Нет ничего хорошего в этом.
И верно, что они говорят:
Я - позор семьи
Да, да
Я - позор семьи
Только я и моя собака, да, да
Я - позор семьи
Да, да, да, да, да, да
Я - позор семьи
Я перед тобой на коленях
Я - позор семьи
Да, да, да |
Catch The Rainbow |
Поймать радугу |
When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see
Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace
We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder
But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me
Come the dawn
Come the dawn |
Когда наступит вечер
Она прибежит ко мне
Как нашёптанные сны
Которые твои глаза не видят
Нежная и теплая
Она коснется моего лица
Ложе из соломы
Касается кружев
Мы верили, что поймаем птицу счастья
Верхом на ветре поедем к солнцу
Уплывем на кораблях, полных чудес
Но жизнь не колесо
Со стальными цепями
Так что благослави меня
Приди, рассвет
Приди, рассвет |
Snake Charmer |
Заклинатель змей |
Old hollow eyes
Got no ties
Walking by the light of the moon
Hey shiny boots
With strings and flutes
Rising like a crazy balloon
Close your door
He's on the loose
Umm, here he comes
No hope for you, ooh ooh ooh ooh
Snake charmer, he'll haunt her
So, hey mystery man
What's your plan
I've got to tell the world
To beware you, don't care
He'll hypnotize
And tell you lies
He's hiding at the top of the stairs
Close your door
He's on the move
I see him coming out
There's no hope for you, ooh ooh ooh ooh
Snake charmer
Snake charmer
Get out!
Hey fancy face
Got no place
Living from a hole in the ground
Old sparkle eyes
He never cries
One step ahead of the hound
Close your door
He's on his way
He's coming out of the shadows now, now
No hope for you, ooh
Snake charmer
Snake charmer, now listen to me yeah
Hey hollow eyes
Got no ties
Oh shiny boots
Play your strings and flutes
Mystery man what's your plan
Fancy face, got no place
Snake charmer
He'll harm her
Oh sparkle eyes
Got no ties
Oh shiny boots
Close your door
He's on the loose
Snake charmer
My mystery man what's your plan
I've got to tell the world to beware
You don't care
Hypnotized |
Опытные лживые глаза,
Нет никаких привязанностей,
Прогулки при свете луны.
Эй, щёголь,
Со скрипками и флейтами,
Раздувающийся, как сумасшедший воздушный шар.
Закрой свою дверь,
Он распутник.
М-м, а вот и он.
Никакой надежды для тебя, о-о-о-о
Заклинатель змей, он будет часто посещать ее.
Итак, эй, таинственный человек,
Каков твой план?
Я должен сказать миру,
Чтобы он остерегался тебя, не беспокойся об этом.
Он загипнотизирует тебя
И солжёт тебе.
Он скрывается наверху лестницы.
Закрой свою дверь,
Он приближается
Я вижу, что он выходит
Нет никакой надежды для тебя, о-о-о-о
Заклинатель змей,
Заклинатель змей,
Убирайся!
Эй, модник,
Нет для тебя места,
Кроме дыры в земле.
Опытные искрящиеся глаза,
Он никогда не плачет,
Всегда на шаг впереди преследователей
Закрой свою дверь,
Он в пути.
Он выходит из тени, сейчас
Никакой надежды для тебя, о
Заклинатель змей,
Заклинатель змей, теперь послушай меня, да.
Эй, лживые глаза.
Нет привязанностей.
О, щёголь,
Играй на своих скрипках и флейтах.
Таинственный человек, каков твой план?
Модник,
Заклинатель змей,
Он навредит ей.
О, искрящиеся глаза,
Нет привязанностей,
О, щёголь,
Закрой свою дверь.
Он распутник,
Заклинатель змей.
Мой таинственный человек, каков твой план?
Я должен сказать миру чтобы он остерегался тебя,
Не беспокойся,
Загипнотизированный. |
The Temple Of The King |
Храм короля |
One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell
One day in the year of the fox
When the bell began to ring
It meant the time had come
For one to go
To the temple of the king
There in the middle of the circle he stands
Searching, seeking
With just one touch of his trembling hand
The answer will be found
Daylight waits while the old man sings
Heaven help me
And then like the rush of a thousand wings
It shines upon the one
And the day had just begun
One day in the year of the fox
Came a time remembered well
When the strong young man of the rising sun
Heard the tolling of the great black bell
One day in the year of the fox
When the bell began to sing
It meant the time had cometh
For one to go
To the temple of the king
There in the middle of the people
He stands
Seeing, feeling
With just a wave of a strong right hand
He's gone
To the temple of the king
Far from the circle at the edge of the world
He's hoping, wondering
Thinking back from the stories he's heard
Of what he's going to see
There in middle of the circle it lies
Heaven help me
Then all could see by the shine in his eyes
The answer had been found
Back with the people in the circle
He stands
Giving, feeling
With just one touch of a strong right hand
They know
Of the temple and the king |
Однажды в год лисы
Пришло время, о котором помнят,
Когда сильный молодой человек, живший там, где восходит солнце,
Услышал призыв большого черного колокола.
Однажды в год лисы
Колокол начал звонить,
Что означало - пришло время
Ему пойти
К храму короля.
Он стоит там, в середине круга,
Полагая,
Что лишь прикосновением своей дрожащей руки
Найдёт ответ.
Дневной свет ждет, пока старик поет -
Небеса, помогите мне -
И затем, как стремительный напор тысячи крыльев,
Проливается сияние на того, единственного,
И только тогда начался день.
Однажды в год лисы
Пришло время, о котором помнят
Когда сильный молодой человек, живший там, где восходит солнце,
Услышал призыв большого черного колокола.
Однажды в год лисы
Колокол начал звонить,
Что означало - пришло время
Ему пойти
К храму короля.
Там, среди людей
Он стоит,
Видя, чувствуя,
Что лишь взмахом сильной правой руки...
Он пошел
К храму короля
Далеко от своей земли на краю мира
Он надеется, удивляется,
Вспоминая услышанные истории
О том, что ему предстоит увидеть.
Это там, в середине круга -
Небеса, помогите мне.
Затем, по сиянию в его глазах, все увидели,
Что ответ был найден.
Позади него - круг людей.
Он стоит,
Показывая, чувствуя,
Что одно лишь прикосновение сильной правой руки
Расскажет им
О храме и короле. |
If You Don't Like Rock'n'Roll |
Если ты не любишь рок-н-ролл |
You'd never know there was some music playin'
Until you talked away inside the door
And then a sound like rollin' thunder
Begins to push you right thru the floor
And there's a great white sign
With big black letters
That just about explains it all
If you don't like rock'n'roll
Well, if you don't like rock'n'roll
If you don't like rock'n'roll
Then it's too late now
Well it's too late now
Hey hey
Of course there was the usual lady
And she was dressed the way the stories tell
So bein' cool I made a move to grab her
But you could see she read story well
And then she whipped out a card
With big black letters
That just about explained it all
Well if you don't like rock'n roll
If you don't like rock'n'roll
Well if you don't like rock'n'roll
Then you're too late now
Then you're too late now
Well, if you don't like rock'n'roll
Well, if you don't like rock'n'roll, yeah
If you don't like rock'n'roll
Well it's too late now
You're too late now
If you don't like rock'n'roll
If you don't like my rock'n'roll
Then you're too late now
Then you're too late now
Then you're too late, too late now |
Ты никогда не узнал бы, что за музыка играет
Пока ты болтал за дверью
Как вдруг звук, словно раскат грома,
Начинает вдавливать тебя прямо в пол.
И огромная белая надпись
С большими черными буквами,
Которая, примерно, объясняет все это.
Если тебе не нравится рок-н-ролл,
Что ж, если тебе не нравится рок-н-ролл,
Если тебе не нравится рок-н-ролл -
Значит, уже слишком поздно,
Да, уже слишком поздно.
Эй, эй,
Да, там была обыкновенная леди
И она была одета так, как рассказывают.
Так как я был крут, я попытался схватить ее,
Но, как ты понял, — она знала как действовать,
И она выхватила карту
С большими черными буквами,
Которая, примерно, объяснила все это.
Ну, если тебе не нравится рок-н-ролл
Если тебе не нравится рок-н-ролл
Ну, если тебе не нравится рок-н-ролл
Значит, уже слишком поздно для тебя
Значит, уже слишком поздно для тебя
Ну, если тебе не нравится рок-н-ролл,
Ну, если тебе не нравится рок-н-ролл, да.
Если тебе не нравится рок-н-ролл,
Что ж, теперь слишком поздно,
Слишком поздно для тебя..
Если тебе не нравится рок-н-ролл,
Если тебе не нравится мой рок-н-ролл.
Тогда слишком поздно для тебя,
Тогда слишком поздно для тебя,
Тогда слишком поздно, слишком поздно для тебя. |
Sixteenth century greensleeves |
Разбойники шестнадцатого века |
It's only been an hour
Since he locked her in the tower
The time has come
He must be undone by the morning
Many times before
The tyrant's opened up the door
Then someone cries
Still we close our eyes, not again
Meet me when the sun is in the western skies
The fighting must begin before another someone dies
Crossbows in the fire light, green sleeves waving
Mad men raving through the shattered night
Yeah yeah yeah
Flames are getting higher
Make it leap unto the spire
Draw bridge down, cut it to the ground
We shall dance around the fire
No more night
We have seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher, higher
(Sixteenth century greensleeves)
Draw bridge down
Cut it to the ground
We shall dance all around the fire, around the fire
No more night
We've seen the light
Let it shine on bright
Hang him higher, higher
Put the man on the fire
Draw bridge down
Cut it to the ground
We gotta dance around the fire, the fire, the fire |
Прошел лишь час
С тех пор как он запер ее в башне
Время настало
Он должен быть уничтожен к утру
Много раз до этого
Тиран открывал эту дверь
Там кто-то кричит
А мы в это время закрываем глаза, этому не бывать снова
Встреть меня, когда солнце будет на западной стороне
Битва должна начаться, прежде чем кто-то еще умрет
Арбалеты в свете огня, взмах зеленых рукавов
Безумные мужчины, бегущие в неистовстве сквозь разбитую вдребезги
ночи
Да да да
Огонь становится выше
Заставь его взвиться к шпилю
Опусти мост до самой земли
Мы будем танцевать вокруг огня
Нет больше ночи
Мы увидели свет
Пусть он сияет ярко
Вздёрни его выше, выше
(Разбойники шестнадцатого века)
Опусти мост
До самой земли
Мы будем танцевать все вокруг огня, вокруг огня
Нет больше ночи
Мы увидели свет
Пусть он сияет ярко
Вздёрни его выше, выше
Брось человека в огонь
Опусти мост
До самой земли
Мы должны танцевать вокруг огня, огня, огня |
|
|
|
откроются слова песни. Примерно вот так 
:
