КвантЫ 1975-1981
Альманах
Меню сайта

Категории раздела
Калейдоскоп [7]
Science et Vie [14]
Эпистолярий [16]

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Форма входа

Поиск

Наш опрос
Оцените сайт (по пятибальной шкале)
Всего ответов: 48

Календарь
«  Март 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Архив записей

Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании

  • Приветствую Вас, Гость · RSS 29.03.2024, 18:24

    Главная » 2014 » Март » 11 » Сталин - тиран или не тиран?
    11:12
    Сталин - тиран или не тиран?
    Презабавно работает переводчик на Гугле - оч-чень политически грамотный демократический переводчик.

    Категория: Калейдоскоп | Просмотров: 731 | Добавил: ffke1975 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 3
    3 rio-rita-932  
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
    PS: Отчего зависит вероятность появления того или иного варианта, я не выяснял.
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    "Take it easy, man!"

    Вспомните "1984-й" О. Хаксли. Там, на митинге, оратор поливает "Север" за агрессию против "Юга". К нему подходят сзади и что-то тихо шепчут на ухо. После этого оратор, и глазм не моргнув, начинает поливать "Юг" за агрессию против "Севера".

    Так и тут. Сегодня И. В. Сталин - тиран, завтра - нет.

    Так что, вспомнив средние века и шутливо говоря , для анализа "вероятности появления того или иного варианта" надо анализировать цвет утренней мочи и консистенцию кала высопоставленных чиновников госдепа.

    Это же - интернет на компъютерах ! Парой щелчков мыши переписывают историю человечества "наоборот".

    2 ffke1975  
    0
    Прошло более года, и я вновь пытаюсь выяснить у Гугла, тиран Сталин или нет?

    Оказалось, что для Гугла это непростая задача. Я получал оба результата перевода, как на исходной картинке, так и при первом комментарии.
    Но всё-таки в электронных мозгах сидит какая-то предустановка, если он пусть иногда, но выдаёт вот такой вариант:



    PS: Отчего зависит вероятность появления того или иного варианта, я не выяснял.

    1 rio-rita-932  
    Контрольный эксперимент :


    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Copyright MyCorp © 2024
    Сделать бесплатный сайт с uCoz